Actualite Présidentielle 2012 High TechBibliobsVoyageImmoTele obsCineAutoEmploiJeuxMonde Société Sport Planète Economie Culture TendancePeopleTable Photo Vidéo Blogs Accueil > Monde> Les anciens pro-Kadhafi torturés dans la nouvelle Libye Les anciens pro-Kadhafi torturés dans la nouvelle Libye Créé le 29-01-2012 à 15h31- Mis à jour le 30-01-2012 à 12h01 17 réactions 
Par Céline LussatoMédecins sans frontières cesse ses opérations dans les prisons libyennes pour protester contre les actes de torture. Interview.Réagir
Equipe de MSF à Misrata (MSF)Mots-clés :Libye, Misrata, torture, prison, centres d'interrogatoires, MSF Sur le même sujet» Les "brigades révolutionnaires" inquiètent l'ONU» LIBYE. Les pro-Kadhafi mis en garde après les violences à Bani Walid Le Dr Bart Janssens est directeur des opérations de Médecins sans frontières à Bruxelles. L'ONG, présente en Libye depuis plusieurs mois, vient de décider d'arrêter ses opérations dans les prisons du pays où elle était présente pour protester contre les actes de torture dont ses professionnels ont été témoins. Explications:
Pourquoi MSF cesse en partie sa mission en Libye ?- Tout d'abord je tiens à dire que MSF ne quitte pas la Libye mais suspend ses activités dans les deux centres de détention de Misrata dans lesquels ses médecins exerçaient. MSF travaille à Misrata depuis le mois d'avril, depuis les gros combats dans la région, nous sommes restés plusieurs mois sous le siège de la ville, sous les bombardements. Il y avait d'importants besoins médicaux pour les blessés de guerre et nous avons commencé à travailler dans les centres de détention seulement par la suite. Nous avons soigné dans ces lieux 215 blessés, anciens combattants pro-Kadhafi. Depuis septembre, nos médecins ont été confrontés à des blessures provoquées par des actes de torture. Des tortures qui n'etaient pas pratiquées dans ces centres de détention mais dans des centres d'interrogatoires extérieurs. Nous avions jusque là une bonne collaboration avec les directeurs des centres de détention et avions même obtenus quelques autorisations de transferts vers des hôpitaux exterieurs pour des détenus aux blessures particulièrement graves.
Quand nos médecins ont constaté ces cas de torture, nous avons notifié notre désaccord et avons commencé à dialoguer avec les autorités. Mais il y a eu, en fait, une dégradation. Nos médecins ont soigné 115 malades torturés, soit un nombre vraiment important. Et nous avons dénoncé une aggravation supplémentaire lorsque nous avons constaté que nos patients, une fois soignés, étaient renvoyés dans les centres d'interrogatoires où ils étaient une nouvelle fois torturés. Nos médecins étaient donc employés à remettre sur pied des hommes qui devaient être encore torturés : c'est totalement inacceptable pour nous.
Le 9 janvier nous avons donc adressé aux autorités une lettre précise demandant l'arrêt de ces pratiques et signifiant notre refus d'être instrumentalisés. Mais nous avons eu encore trois cas la semaine dernière, et le Conseil de Misrata a même demandé à MSF de travailler directement dans les centres d'interrogatoires où sont pratiquées les tortures.
Nous avons donc signifié notre refus catégorique et avons décidé de condamner cette fois publiquement ces pratiques.
A quels types de traces de tortures vos équipes ont-elles été confrontées ? De quoi parle-t-on en fait ?- Nous avons vu beaucoup de contusions, parfois sur toute la surface du corps, et des fractures dues à de très nombreux coups. Également des nécroses de tissus, dues à des électrocutions. Et nous avons été aussi confrontés à un patient dont la fracture à l'avant bras liée aux combats avait été utilisée comme moyen de le torturer.
Ne regrettez-vous pas quand même de ne plus être auprès de vos patients ?- Cette dénonciation publique est notre dernière carte pour faire cesser ces pratiques. A terme, les nouvelles autorités vont devoir prendre leurs responsabilités pour non seulement faire cesser ce genre de pratiques mais aussi mettre en place des systèmes de santé efficaces pour les détenus. Ce deuxième volet est encore difficile pour les autorités libyenne et donc nous acceptons de les aider. Mais il est clair que dans les conditions actuelles c'est totalement impossible.
Les autorités libyennes ont-elles réagi ?- Non, pas pour le moment. Nous avons été confrontés lors d'un débat télévisé sur la BBC Arabic à quelqu'un qui intervenait en tant que responsable d'une prison de Misrata et a nié les faits. Mais cet homme n'était pas notre interlocuteur habituel, nous ne savons en fait pas qui il est.
Propos recueillis par Céline Lussato le vendredi 27 janvier.
EnvoyerTraduireRéagirVotre réaction 
lajoinie cachou a posté le 30-01-2012 à 10:55bhl et sarko applaudissentJe répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Mattia Pandolfino a posté le 30-01-2012 à 09:58aucune démocratie est née en bleu, sans le rouge ... encore faut-il qu'on s'oriente vers la démocratie, pour l'instant rares sont les pays musulmans qui ont montré la voie; même la Turquie régresseJe répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Michal Lajuzan a posté le 29-01-2012 à 23:10Si c'étais l'inverse...le pro Kadaf aurais pris des pincettes ?? Non une simple pince...NO COMMENTJe répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine lajoinie cachou a posté le 30-01-2012 à 11:01lajuzan, vous biaisez la question, ou alors vous devez dire : ceux que nous soutenons ont les mêmes droits à la torture que ceux que nous avons combattu;ce qui signifie que la guerre menée par des barbouzes ( voir le début de l'intervention ) n'avait pas pour but de créer un état de droit mais un état à notre solde.
Car pendant la torture les intérêts des financiers français sont largement servis;Je répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Pierre Robes a posté le 29-01-2012 à 22:09Dur, dur, l'apprentissage de la Démocratie !!Je répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Petit Suisse a posté le 29-01-2012 à 18:31Consternant. Toutes tortures sont condamnables. Toutes (et ces ex-sbires de Kadhaf, qu'ont-ils a avouer, dénoncer ?)Non, je suis plutôt 'content' de l'intervention de Sarko (et ONU, Europe, Ligue arabe) Est-il nécessaire de rappeler qu'auparavant (1969-2011) la torture dépassait largement cette échelle (temps, durée, nombre) et sans être attestée par aucune (zéro) ONG.
Est-ce cynique que de dire, 'grâce' à ces malheureux, ces pratiques barbares ont la chance d'être dénoncées ... au moins trouvent-elles un écho ! en espérant que les (nouvelles) autorités libyennes auront l'intelligence de corriger le tir, merci MSFJe répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Maurice Chnome a posté le 29-01-2012 à 18:08La libye de Khaddafi avait au moins pour elle un IDH des plus élevés d'Afrique, des taux d'alphabetisation excellents, un systeme d'education performant, et surtout: l'indépendance vis a vis de l'Occident (reelle raison de l'invasion). Par quoi BHL-Sarko-Obama-Cameron ont-ils remplacé cela ? Des Islamistes, ... mince je pensais qu'on les combattait en Afganistan.Rappel: seule Marine LePen etait contre l'invasion de la Lybie...Je répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine Petit Suisse a posté le 29-01-2012 à 19:09oui.. avec Marine: chacun chez soi (que personne ne rentre) et faites z'y ce que vous voulez. Cool. L'alphabétisation, éducation (excellents) la femme (relativement) libre .... doivent (peuvent) justifier tout et n'importe quel abus, même l'autocratie ? La Libye n'est plus indépendante ? L'islam dans les pays arabes ne me dérange pas plus que le catho des USA (seul pays béni par Dieu, oui)C'est sûr: si je m'appelle Bachar j'aime les russes (et Marine)Je répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine Michal Lajuzan a posté le 29-01-2012 à 23:33...Et ? Les LE PEN sont contre tout...même les "invasions" imaginaire...alors à partir de là....Je répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Florian Penaroyas a posté le 30-01-2012 à 14:36il y avait également JL Melenchon qui souhaitait un intervention de l'onu...Je répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine 
Roland Courtecuisse a posté le 29-01-2012 à 17:28bonjour,Sarkozy et son gouvernement et tous les alliés des "fausses démocraties" ont la preuve, tous les jours, que leurs actions dans les pays dits "sous la coupe de dictateurs de la pire espèce" ne donnent que de nouveaux maîtres "islaJe répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine Maurice Chnome a posté le 29-01-2012 à 18:15Et le PS, et Eva Joly, et Melenchon, vous entez par omission en faisant comme si c'etait une question de Sarko ou de Hollande. Désolé mais tous (sauf Marine) soutenaient l'intervention, bref, Irak, Libye, Iran bientot, il est trés facile de vendre une guerre a l'opinion, et 6 mois plus tard tout le monde retourne odieusement sa veste...Je répondsJ'alerteJE RÉAGISÉcrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine lajoinie cachou a posté le 30-01-2012 à 10:58non, mon pote, personne n'était favorable à l'intervention de la France, mais comme le rappelait chevenement, quand il y a guerre soit on se taille soit on la ferme en mettant ses critiques en sourdine, ce que bien entendu n'a pas su faire la marion, sentant qu'elle tenait un sujet ou elle pouvait gagner des voix, gagner des voix sur la guerre ca ne vous rappelle rien ?
ouvrez donc votre livre d'histoire sur l'Allemagne entre 1930 et 1944;Je répondsJ'alerteJE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine JE RÉAGIS
Écrire ici...Pour réagir, je dois être connecté :Je me connecte avec
Je suis abonné(e) au magazine Monde Bachar al-Assad a-t-il tenté de fuir de Syrie vers Moscou ?La presse britannique raille le "ricanant" Sarkozy sur la disparition de son industrieROYAUME-UNI. Le trader d'UBS plaide non-coupableRUSSIE. L'opposition dénonce le "parti de voleurs" de Poutine à la télévision LA PRESIDENTIELLE AMERICAINE
Primaire républicaine : la chasse aux voix hispaniques 
La primaire républicaine prend des accents floridiens 
Discours de Barack Obama : à gauche toute ! 
La presse américaine dubitative après le discours d'Obama 
Obama entend taxer les millionaires > Plus d'articles LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE RUSSE RUSSIE. L'opposition dénonce le "parti de voleurs" de Poutine à la télévision 
Yaroslav Nikitenko : l'écolo total 
En Russie, on emprisonne les opposants 
Quand Poutine se fait le chantre d'une Russie multiethnique > Plus d'articles + Lus + Commentés
+ Partagés
La dissolution de Nicolas SarkozyLa presse britannique raille le "ricanant" Sarkozy sur la disparition de son industrieAssad a-t-il tenté de fuir de Syrie vers Moscou ?Pourquoi Sarkozy ne jure plus que par Schröder TVA sociale, logement, 35 heures... les 7 propositions de SarkozyTVA sociale, logement, 35 heures... les 7 propositions de SarkozyMoscovici : "Sarkozy fait payer son pseudo-courage aux autres""Désespérant", "kamikaze"... Sarkozy peine à convaincreNicolas Sarkozy contre-attaque et joue le tout pour le toutL'entretien télévisé de Nicolas Sarkozy en 6 chiffresLa dissolution de Nicolas SarkozyLes 5 vidéos qu'il ne fallait pas rater cette semaineAssad a-t-il tenté de fuir de Syrie vers Moscou ?La presse britannique raille le "ricanant" Sarkozy sur la disparition de son industrieVIDEO. Hollande/Juppé : les temps forts en images MONDE
Assad a-t-il tenté de fuir de Syrie vers Moscou ? 
ROYAUME-UNI. Le trader d'UBS plaide non-coupable RUSSIE. L'opposition dénonce le "parti de voleurs" de Poutine à la télévision 
SYRIE. La Ligue arabe espère le soutien de l'ONU > Tous les articles de la rubrique Monde En kiosque cette semaine ABONNEZ-VOUS AU NOUVEL OBSERVATEUR A UN TARIF PRIVILEGIE
Acheter le numéro de cette semaine en édition digitale Vidéos Photos
Newt Gingrich à la conquête de l'espace Egypte : les temps forts de la révolution en 15 dates Costa Concordia : les plongeurs filment l'intérieur du... Costa Concordia : l'arrivée des secours vue d'hélicoptère Dans un clip télé, Obama défend son bilan sur l'énergie Costa Concordia : le recit des passagers livrés à... "Costa Concordia" : il n'y a pas de risque de pollution "Costa Concordia" : les secours poursuivent leurs recherches "Le commandant n'a pas abandonné le navire" selon son... "Occupy" poursuit la protestation devant le Congrès... Les pandas chinois sont arrivés au zoo de Beauval Les précédents échouages et naufrages dans le monde "Costa Concordia" : le complexe travail des secours Le naufrage du "Costa Concordia" filmé en caméra... A bord du "Costa Concordia", les images sont de Godard USA 2012 : Aurevoir Rick Perry, la maladresse restera "Bienvenue à bord", le film tourné sur un paquebot... La direction de Costa Croisières met en cause son capitaine Costa Concordia : une nuit de cauchemar filmée par les... Le "Costa Concordia" échoué près de l'île du Giglio 
Les Égyptiens commémorent la révolution 
Greenpeace, l'écologie choc 
Les 10 plus gros paquebots du monde 
L'art d'être un "génie militaire", par Kim Jong-Un 
Des Philippins se rebellent contre la démolition de... Blogs 
Non, l’article de Elle/Nathalie Dolivo n’est pas raciste !Par Patrick LOZES
Les deux angles morts du programme de François HollandePar Jean-Marcel Bouguereau
Primaires: Chasse aux voix hispaniquesPar Natacha Tatu
> Voir tous les blogs Audience certifiée par l'OJDEspace abonnés IS'abonner IMobile INewsletters IContacts IPlan du site IPublicité IPublicité TeleObs et Sciences et Avenir IRSSRSSMentions légales IDonnées personnelles ICopyright IIndex© Le Nouvel Observateur - Tous droits réservés. nouvelobs.com est une marque exclusive du Nouvel ObservateurUn site de nouvelobs.com Networkl'actualité économique et l'actualité internationale sont sur le NouvelObs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire